Improved "Connect apps" integrations page

We’ve updated the Connect apps page to make it easier to find the tools you need.

Integrations are now grouped by category, with clearer setup info, helpful support links, and a quick view of which apps are active in your box office.